聯(lián)系我們加入收藏設(shè)為首頁麗水開放大學(xué)研究生教育麗水市蓮都區(qū)中研信息咨詢中心歡迎您! 
您當(dāng)前所在位置:首頁 > 新聞動(dòng)態(tài) > 詳細(xì)內(nèi)容新聞動(dòng)態(tài) 返回

超全!復(fù)試英語都考啥?自我介紹還有范文,趕緊背起來吧

更新時(shí)間:2023-01-10 16:37:27點(diǎn)擊次數(shù):724次字號(hào):T | T


以下是為大家準(zhǔn)備了關(guān)于英語復(fù)試自我介紹的關(guān)鍵點(diǎn)、注意事項(xiàng)和范文,如果英語基礎(chǔ)不是太好,想提前準(zhǔn)備英語口語復(fù)試的,可以看下面的文章,準(zhǔn)備的比較全面,順??佳猩习丁?/span>


1、復(fù)試英語自我介紹


不同的學(xué)校對(duì)口語測(cè)試有不同的標(biāo)準(zhǔn)和流程。有些制定了非常詳細(xì)的標(biāo)準(zhǔn)和流程,甚至規(guī)定了每個(gè)老師發(fā)問的方式和時(shí)間;有些只是面試?yán)蠋煹淖杂砂l(fā)揮,成績(jī)也基本上由面試?yán)蠋熤饔^判定。不管面試是否嚴(yán)格控制,考生對(duì)下面幾個(gè)問題一定要認(rèn)真準(zhǔn)備,并形成一套屬于自己的表達(dá)框架:


一是自我介紹如來自哪里,畢業(yè)學(xué)校、所學(xué)專業(yè)、工作經(jīng)歷、性格能力、畢業(yè)論文課題、業(yè)余愛好、家庭、家鄉(xiāng)基本情況等信息。


二是做好用英語定義和解釋自己所學(xué)專業(yè)的準(zhǔn)備。口語測(cè)試時(shí),老師有可能就本專業(yè)展開話題,考查考生用英語講述事物的能力。因此考生對(duì)此要有所準(zhǔn)備,先用一些自己比較熟悉的句型和詞匯將答案組織起來,再用一些更精確的不經(jīng)常用的句型和詞匯來替換,提高語言質(zhì)量,讓考官感覺表述地道,有利于獲得好成績(jī)。


2、復(fù)試英語注意事項(xiàng)


在自我介紹完了老師就會(huì)開始問你問題,這里列出一些常見的問題,可以認(rèn)真準(zhǔn)備。注意在準(zhǔn)備的過程中,要結(jié)合自己的經(jīng)歷和見解來準(zhǔn)備答案,讓自己回答的問題和整個(gè)的自我介紹融為一個(gè)整體。要不然很容易被考官抓住把柄,問個(gè)沒完,很容易因緊張而露出馬腳。


在每一年的面試中都會(huì)有很多相同的問題,這些問題看起來很平常,卻有很多陷阱,一不小心就會(huì)被考官抓小辮子了。回答這些常見的看起來很平常的問題,是很有藝術(shù)的。


基本上每個(gè)院校每個(gè)專業(yè)的口試中都會(huì)涉及這一方面??脊倨鋵?shí)是要借此了解你的口頭表達(dá)能力以及你的報(bào)名表之外的一些信息。自我介紹時(shí)間以2-3分鐘為宜。思路要清楚,要突出重點(diǎn),口語盡量流利(不要太流利了,有背誦之嫌)。


3、復(fù)試自我介紹的主體內(nèi)容


 ⑴考官要求你作自我介紹時(shí)開場(chǎng)白:

不要用…let me introduce myself briefly / please allow me to introduce myself to you等句子,重復(fù)、啰嗦。

開場(chǎng)白的正確打開方式:

? 問候:Good morning/afternoon!

? 姓名:My name is ……(中文名字的拼音) 

? 禮儀/感謝: 

Nice to meet you and I’m very glad to introduce myself to you. 

It is really a great honor to have this opportunity for a interview.


⑵姓名、 年齡:

介紹自己姓名時(shí),發(fā)音一定要準(zhǔn)(南方考生要多加注意)。

年齡可以跟在姓名后帶過(I am XXX, 25 years old)。


學(xué)歷經(jīng)歷:

注意:一定要把原來學(xué)校的英文名稱、專業(yè)的英文名稱弄清楚(尤其是跨校、跨專業(yè)的學(xué)生)。所屬的公司、職位。注意:在職考生則應(yīng)將自己公司、自己職位/職稱的英文名稱弄明白。


例如:

? In 1997(年份) I was admitted by Jiangsu University (學(xué)校) to pursue a bachelor. My major is accounting (專業(yè)) in Department of International Business Management (院系).

? The undergraduate education gave me a wide range of vision and taught me how to cooperate with others.

以下關(guān)鍵詞請(qǐng)牢記:

graduate student 研究生   graduate school 研究生院

accounting會(huì)計(jì)專業(yè)                university 大學(xué)

weaknesses 劣勢(shì) 、缺點(diǎn)         strengths優(yōu)勢(shì)、優(yōu)點(diǎn)


管理類聯(lián)考中的七大專業(yè)英文名稱:

工商管理碩士(Master of Business Administration,簡(jiǎn)稱MBA )

公共管理碩士(Master of Public Administration,簡(jiǎn)稱為MPA) 

會(huì)計(jì)碩士專碩(Master of Professional Accounting簡(jiǎn)稱MPAcc )

圖書情報(bào)碩士(Master of Library and Information Studies簡(jiǎn)稱MLIS )

旅游管理碩士(Master of Tourism Administration,簡(jiǎn)稱MTA) 

工程管理碩士(Master of Engineering Management,簡(jiǎn)稱MEM) 

審計(jì)碩士(Master of Auditing,英文簡(jiǎn)稱為MAud


考生在口試時(shí)可能會(huì)涉及高校的英文名字,考生可以提前準(zhǔn)備,避免場(chǎng)上尷尬:

武漢理工大學(xué) (WUT)

Wuhan University of Technology

浙江師范大學(xué) (ZJNU)

Zhejiang Normal University

武漢科技大學(xué) (WUST)

Wuhan University of Science and Technology



⑷工作經(jīng)歷:

問題:

?Please tell me your present job

?What kind of jobs have you had?

?What do you do?

?What kind of work are you doing now?

?What did your work consist of exactly?

?What did you most like (dislike) about your previous job?

?What were your responsibilities as a ..? 

回答:

? Eight-year (工作年限) working experience offered me a good chance to give full play to my creativity, intelligence  and  diligence (個(gè)性、素質(zhì)).

? In 2001-2005,  I worked  as an assistant (職位) in  China  National Technical Import and Export Corporation (公司名稱). 

? In 2006-present, I was employed by China Kingdom Import and Export Corporation (公司名稱) to be the Manger(職位) of Financial and Accounting Division (部門).

? 還可以強(qiáng)調(diào)一下你的工作成績(jī),如:As the assistant to the General Manger of XXX Company, I have helped to negotiate a $200,000 deal for the corporation.




一些表示性格、能力的形容詞有:

aspiring 有志氣的,有抱負(fù)的 

careful 辦理仔細(xì)的

cooperative 有合作精神的   

 responsible 負(fù)責(zé)的

dedicated 有奉獻(xiàn)精神的    

dependable 可靠的

                        dutiful 盡職的                      

         efficient 有效率的    

           energetic 精力充沛的          

generous 寬宏大量的

             industrious 勤奮的             

motivated 目的明確的

logical 條理分明的



⑸興趣愛好

除了強(qiáng)調(diào)你對(duì)學(xué)習(xí)的重視,同時(shí)也要避免給考官一種“書呆子”的感覺。一般可以從體育、音樂、電影等方面來說,同時(shí)要簡(jiǎn)單說明這些愛好對(duì)你的積極意義(build my body, relax myself, open my mind…);注意避免提到那些可能引起考官反感的愛好,不要說如:playing computer games,watching TV等。

問題:

?Do you have any special interests other than your job?

?What are your hobbies?

?What other interests do you have?

?What kind of recreations do you most enjoy?

?What do you like to do in your spare time?

?What do you do when you are not working?

?How do you spend your free time?

?How do you entertain yourself after work?  


回答:

? Sometimes I prefer to stay alone,reading, listening to music, but I am not lonely,

I like to chat with my friends, almost talk everything .

? My favorite pastime is volleyball, playing cards or surfing online. 

? I am good at how to balance between work and entertainment.


⑹你為什么讀研/讀MBA/選擇我們學(xué)校

? My business career has so far benefited mostly the companies that I worked for, but a good business education in your university (報(bào)考學(xué)校名稱) will probably become a new era for me.

? I cannot describe it very well, but I know I am optimistic and confident. 

? I do believe that with my hard work, solid educational background and ample working experience, I would be an excellent student of you (報(bào)考學(xué)校名稱) MBA program.

? In the past years, I’ve worked at X corporation (公司名稱)as a manger(職位)

? In my work, I found communication and management is very important. So I choose MBA!  ?*If I am given a chance to study MBA in here, I will stare no effort to master a good command of communication and management skill.


⑺描述下你的家鄉(xiāng)

? Jiangsu has an old history and rich cultural traditions. It began to prosper as a commercial town about two thousand years ago.

?Jiangsu is one of China‘s most important hubs of water and rail transportation and communications.


⑻關(guān)于優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)問題

問題:

Would you like to tell me your weak points and strong points?

What are you greatest weaknesses?

?What are your greatest strengths?

回答:

?I like to see a job done quickly, and I'm critical if it isn't.

?I haven't been involved in internationalbusiness,so I don' t have any experience, but I have studied this course by myself.

?I feel that my strongest asset is my abilityto stick to things to get them done.   I feel a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out justas I’d planned.


⑼教背景

問:How did you get on with your studies in college?

答:I did well in college. I was one of the top students in the class.

問:What  course did you like best?

答:Project Management.I was very interested in this course when I was a student. And I think it's very useful for my present work.


⑽為何選擇我們學(xué)校

問:Why do you think you would like to study in our university?

答:The  research I have done leads me to  believethat here has the best reputation for education.

⑾應(yīng)變突發(fā)狀況

沒有聽懂,對(duì)考官說:

?Pardon?

?Couldyou please repeat your question?

 重復(fù)后還沒聽懂

?It’s a good question/topic. But to be honest, it’s quite complicated. It’s very hard for me to give you a satisfying answer in such a short time. If you’re interested, may I talk it with you later? Thank you.


結(jié)束時(shí)可以用說:

?That’s all about me. / Well, that’s who I am. Thanks for your attention

?Thank you for giving me the chance. I hope to see you again and soon.



4、考研復(fù)試英語自我介紹范文匯總


考研復(fù)試英語自我介紹范文1:

Respected Professors,Good afternoon! I'm great honored to meet you here.I'm,26 years old,born in city, Province.In the year of,I entered University,majoring in Machincal Designing and Producing. 


During  those 4 years'study,I worked hard and I was always active in various activities. I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.

However,with time going on ,the more I experienced, the clearer I realized that I'm really interested in the Enterprise Management .I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed . I'm eager to learn more about management and I hope I can study further in this University.


So I resigned in August , 2008 and started the way to pursuing my studies. After about half year's hard work, I'm finally standing before your honorable professors now. I'm really excited. Though I've sacrificed much on my way to pusuing studies, I believe it's worthwhile. I believe working hard will finally be prepared. Thank you !

譯文:尊敬的教授們,下午好!我很榮幸在這里見到你。我,26歲,出生在城市,省。在大學(xué)的一年,我進(jìn)入大學(xué),主修機(jī)械設(shè)計(jì)與生產(chǎn)。在這4年的學(xué)習(xí)中,我努力學(xué)習(xí),積極參加各種活動(dòng)。我曾四次獲得一等獎(jiǎng)學(xué)金,并在大學(xué)期間加入了共產(chǎn)黨。但是隨著時(shí)間的推移,我經(jīng)歷的越多,我就越清楚地意識(shí)到我對(duì)企業(yè)管理的興趣所在,我發(fā)現(xiàn)很多企業(yè)都存在著其發(fā)展速度所無法比擬的管理問題。我渴望學(xué)習(xí)更多關(guān)于管理的知識(shí),希望能在這所大學(xué)繼續(xù)深造。于是我在2008年8月辭職,開始了我的學(xué)業(yè)。經(jīng)過大約半年的努力,我終于站在尊敬的教授們面前了。我真的很興奮。雖然我在求學(xué)的路上犧牲了很多,但我相信這是值得的。我相信努力工作最終會(huì)有準(zhǔn)備的。謝謝你!


考研復(fù)試英語自我介紹范文2:

Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is Li Ming. I was born on April 23, 1981. I am a local person. I am graduating from University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Peking University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent(熱情的), outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!
譯文:大家早上好!我很高興能來參加這次面試。首先,讓我自我介紹一下。我叫李明。我出生于1981年4月23日。我是本地人。我將于今年六月從大學(xué)畢業(yè)。我主修中國(guó)文學(xué)。我希望能有機(jī)會(huì)在北京大學(xué)完成我渴望已久的研究生課程。我有信心,因?yàn)槲矣羞@樣的能力!我是一個(gè)女孩誰是狂熱(熱情的),外向,有創(chuàng)造力。同時(shí),我覺得自己思維敏捷,做事細(xì)心。我很期待我的研究生學(xué)習(xí)和生活。我很快就會(huì)證明你選擇我是最明智的決定。謝謝您給我這樣一個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)!


考研復(fù)試英語自我介紹范文3:

Good morning/afternoon, my dear teachers (my dear 
professors)。I am very glad to be here for your interview. My name is ___.I am ___ years old. I come from ___, a very beautiful city. My undergraduate period will be accomplished in___university in July, 2009. And now, I am trying my best for obtaining a key to ___ University.

Generally speaking, I am a hard-working student. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. When I was sophomore, I found web design very interesting, so I learned it very hard. To weave a homepage for myself, I stayed with my personal computer for half a month, and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore, I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination, I insist on running every day, no matter what the weather was like. And just owning to this, I could concentrate on my study and succeeded in the end.


Well,in my spare time,I like basketball,tennis and Chinese chess. Also, English is my favorite. I often go to English corner to practice my oral English on every Thursday, and write compositions to improve my written ability. But I know my English is not good enough, I will continue studying.


Ok, that‘s all, thank you for your attention.


譯文:早上好/下午好,我親愛的老師(我親愛的教授)。我很高興能來參加你的面試。我的名字是……我是____歲。我來自____,一個(gè)非常美麗的城市。我的本科階段將于2009年7月在______大學(xué)完成?,F(xiàn)在,我正在盡我最大的努力獲得一個(gè)關(guān)鍵的___大學(xué)。總的來說,我是一個(gè)勤奮的學(xué)生。不管有多難,我都會(huì)盡我最大的努力去完成它。當(dāng)我大二的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)網(wǎng)頁設(shè)計(jì)非常有趣,所以我非常努力地學(xué)習(xí)它。為自己編織一個(gè)主頁,我和我的個(gè)人電腦呆了半個(gè)月,我是我班上第一個(gè)擁有自己主頁的人。此外,我是一個(gè)有毅力的人。在準(zhǔn)備第一次考試的日子里,我堅(jiān)持每天跑步,不管天氣如何。正因?yàn)槿绱耍铱梢约芯W(xué)習(xí),最終取得了成功。嗯,在業(yè)余時(shí)間,我喜歡籃球、網(wǎng)球和中國(guó)象棋。此外,英語是我最喜歡的。我經(jīng)常去英語角練習(xí)我的英語口語每周四,并寫作文提高我的寫作能力。但我知道我的英語不夠好,我會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)。好了,就到這里,謝謝大家。


考研復(fù)試英語自我介紹范文4:

Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is Qin Jiayin. I was born on April 23, 1981. I am a local person.I am graduating from Jilin Normal University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Jilin University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent, outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!
譯文:大家早上好!我很高興能來參加這次面試。首先,讓我自我介紹一下。我的名字叫秦佳音。我出生于1981年4月23日。我是本地人。今年六月我將從吉林師范大學(xué)畢業(yè)。我主修中國(guó)文學(xué)。我希望能有機(jī)會(huì)在吉林大學(xué)完成我渴望已久的研究生課程。我有信心,因?yàn)槲矣羞@樣的能力!我是一個(gè)熱情,外向,有創(chuàng)造力的女孩。同時(shí),我覺得自己思維敏捷,做事細(xì)心。我很期待我的研究生學(xué)習(xí)和生活。我很快就會(huì)證明你選擇我是最明智的決定。謝謝您給我這樣一個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)!


考研復(fù)試英語自我介紹范文5:

Good morning, teachers, I am honored to be informed to have this interview.Introduce yourself 

First let me introduce myself, my name is XX, 23 years old, and David is my English name. I am open-minded, easy to adapt,compatible with my friends, and willing to help others.
Do you have any hobbies?
In my spare time, I like reading books, collecting cards and coins, playing volleyball, communicating with friends, and so on.
I also like English very much, I am fond of watching English films and listening to English songs, I passed College English Test Band six in September, 2003, I do believe there is still a long way for me to learn English well enough, however I will not shrink back, Because I realize that English is a bridge connected our country with the outside world. Learning English is the most direct and available method for intercourse among countries and also useful for us to get advanced knowledge and technology from other nations.
譯文:老師們,早上好,我很榮幸被通知參加這次面試。首先讓我自我介紹一下,我叫XX, 23歲,英文名字叫大衛(wèi)。我性格開朗,適應(yīng)能力強(qiáng),與朋友相處融洽,樂于助人。你有什么愛好嗎?在我的業(yè)余時(shí)間,我喜歡看書,收集卡片和硬幣,打排球,與朋友交流,等等。我也非常喜歡英語,我喜歡看英文電影和聽英文歌曲,我通過了大學(xué)英語考試六級(jí)今年9月,2003年,我相信仍然有很長(zhǎng)的路對(duì)我來說,學(xué)好英語,但是我不會(huì)退縮,因?yàn)槲乙庾R(shí)到英語是連接我國(guó)與外部世界的橋梁。學(xué)習(xí)英語是國(guó)家間交流最直接和有效的方法,也有助于我們從其他國(guó)家獲得先進(jìn)的知識(shí)和技術(shù)。


考研復(fù)試英語自我介紹范文6:

Good morning:
My name is XX, you can also call me Eason,I has such an english name just because the pronunciation of it is like my chinese name. I graduated from this university last year, and major in computer science,I liked computer very much,especially in 
multimedia technology, and wanted to make some achievement in 
this field, but when I finished my school.
Well, in my spare time, I like soccer, pop music, and stamp, being a soccer fan,I always show my love to Manchester United and Ryan Giggs is my favorite. I also like English very much, and had passed Band six this year, but I do think it‘s still a long way to study it, so I wouldn’t give up my English studying, and improve my oral and listening ability.

So that‘s all, thank you.

譯文:早上好:我的名字是XX,你也可以叫我Eason,我有這樣一個(gè)英文名字只是因?yàn)樗陌l(fā)音像我的中文名字。我去年畢業(yè)于這所大學(xué),主修計(jì)算機(jī)科學(xué),我非常喜歡計(jì)算機(jī),尤其是多媒體技術(shù),想在這一領(lǐng)域有所成就,但是當(dāng)我畢業(yè)的時(shí)候。嗯,在我的業(yè)余時(shí)間,我喜歡足球,流行音樂和郵票,作為一個(gè)足球迷,我總是向曼聯(lián)表達(dá)我的愛,瑞恩吉格斯是我最喜歡的。我也很喜歡英語,今年已經(jīng)通過了六級(jí),但是我覺得學(xué)習(xí)英語還有很長(zhǎng)的路要走,所以我不會(huì)放棄我的英語學(xué)習(xí),提高我的口語和聽力能力。就這些,謝謝大家。


考研復(fù)試英語自我介紹范文7:

Good morning, my dear teachers, my dear professors. I am very glad to be here for your interview. My name is Song Yonghao, I am 22 years old. I come from Zhenjiang, a very beautiful ancient city. 
my undergraduate period will be accomplished in Chang'an 
university in July, 2004; and now, I am trying my best for obtaining a key to Tongji University.
譯文:早上好,我親愛的老師,我親愛的教授。我很高興能來參加你的面試。我叫宋永浩,今年22歲。我來自鎮(zhèn)江,一個(gè)非常美麗的古城。我的本科階段將于2004年7月在長(zhǎng)安大學(xué)完成;現(xiàn)在,我正在盡我最大的努力獲得同濟(jì)大學(xué)的鑰匙。


考研復(fù)試英語自我介紹范文8:

Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is    , 24. I come from     , the capital of    Province. I graduated from the     department of    University in July, 2001. In the past two years I have been preparing for the postgraduate examination while I have been teaching    in NO. 
   middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two. Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interviewed by you.
I am open-minded, quick in thought and very fond of history. In my spare time, I have broad interests like many other youngers.I like reading books, especially those about     . Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line. In addition, during my college years, I was once a Net-bar technician. So, I have a comparative good command of network application. I am able to operate the computer well. I am skillful in searching for information on Internet. I am a football fan for years. Italian team is my favorite. Anyway, I feel great pity for our country's team.
譯文:早上好。我很高興能來參加這次面試。首先讓我介紹一下我自己。我的名字是,24。我來自,省的省會(huì)。我于2001年7月畢業(yè)于大學(xué)院系。在過去的兩年里,我一直在準(zhǔn)備研究生考試,而我一直在教學(xué)在NO。我是初中二年級(jí)一個(gè)班的班主任。自從我有機(jī)會(huì)接受你們的面試以來,我所有的努力都有了結(jié)果。我性格開朗,思維敏捷,非常喜歡歷史。在我的業(yè)余時(shí)間,我有廣泛的興趣像許多其他年輕人。我喜歡讀書,尤其是關(guān)于。我經(jīng)常在網(wǎng)上的論壇上發(fā)表評(píng)論與別人交流。此外,在我的大學(xué)期間,我曾經(jīng)是一個(gè)網(wǎng)吧技術(shù)員。所以,我對(duì)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用有比較好的掌握。我能很好地操作電腦。我擅長(zhǎng)在網(wǎng)上搜索信息。我是一個(gè)多年的足球迷。意大利隊(duì)是我的最愛。不管怎樣,我為我們國(guó)家的球隊(duì)感到很遺憾。

END


星光不負(fù)趕路人
祝每一位考研人
得償所愿,成功上岸!
考研咨詢:
王老師:0578-2110277,18969579646(同微)Q:3458326577
李老師:0578-2283259,13905882821(同微)Q:291126889
陳老師:0578-2283251,13905882802(同微)Q:1783228366
報(bào)名地址:
1、麗水開放大學(xué)1號(hào)樓1101室(中山街北333號(hào)-原麗水電大)
2、麗水學(xué)院東區(qū)教11D-101室
麗水在職研究生招生網(wǎng):http://99feige.com/
麗水在職研究生資訊:微信公眾號(hào)lszzyjs
麗水學(xué)院繼續(xù)教育學(xué)院網(wǎng)址:http://cjxy.lsu.edu.cn/

麗水開放大學(xué)網(wǎng)址:http://www.lstvu.net.cn




編輯: 麗水市蓮都區(qū)中研信息咨詢中心

教學(xué)教務(wù)
通知公告
新聞動(dòng)態(tài)
在線報(bào)名
研究生教育
招生信息
聯(lián)系我們